Do guys freak out when an ugly girl likes them?

Need to have faith in yourself. Guys will have different opinions of how girls look. One person may call you ugly while another may think you are the most beautiful goddess he has ever seen. So all you can do is try.